Dettingen Te Deum (version originale)

Dettingen Te Deum

Pour télécharger la partition complète pour choeur et orchestre dans les deux langues

Pour télécharger la traduction 

Pour télécharger la traduction littérale

Œuvre

Compositeur, arrangeur et réviseur

Parties et fichiers Midi

Fichiers de travail

Au format mp3

1. Wir presien dich, o Gott / We praise Thee, O God

Choeur

Le fichier Midi
Sop1 Sop2 Alt Ten Bas
2. Alle Welt verehret dich / All the earth doth worship Thee

Solistes et choeur

Le fichier Midi
Sop1 Sop2 Alt Ten Bas
3. Dir sing des Engel lauter Chor / To Thee all angels cry aloud

Choeur

Le fichier Midi
Sop1 Ten Bas
4. Vor dir Cherubin un d Seraphim / To Thee Cherubim and Seraphim

Choeur

Le fichier Midi
Sop1 Sop2 Alt Ten Bas
5. Der hochgelobte Chor der Apostel preiset dich / The Glorious company of the Apostles

Choeur

Le fichier Midi
Sop1 Sop2 Alt Ten Bas
6. Du bist der Ehren König / Thou art the King of Glory

Aria et choeur

Le fichier Midi
Sop1 Sop2 Alt Ten Bas
7. Als du auf dich genommen die Erlösung der Welt / When Thou tookest upon Thee to deliver Man

Aria

Le fichier Midi
Bas
8. Als du siegreich zerbachst den Stadel des Todes / When Thou hadst overcome the sharpness of death

Choeur

Le fichier Midi
Sop1 Sop2 Alt Ten Bas
9. Du sitzest zu der Rechten des Herrn / Thou sittest at the right hand of God

Trio ATB

Le fichier Midi
Alt Ten Bas
10. Un darum fleh’n wir / Whe therefor pray Thee

Choeur (sans la fanfare)

Le fichier Midi
Sop1 Sop2 Alt Ten Bas
11. Nimm uns auf in deiner Heil’gen Zahl zur Herrlichkeit auf ewig / Make them to be numbered with Thy Saints in glory everlasting

Choeur

Le fichier Midi
Sop1 Sop2 Alt Ten Bas
12. Tag für Tag erschallt dein Preislied / Day by day we magnify Thee

Choeur

Le fichier Midi
Sop1 Sop2 Alt Ten Bas
13. Verleih’uns, Herr, zu schirmen uns heut’ vor aller Sünd’ / Vouchsafe, O Lord, to keep us this day

Arioso

Le fichier Midi
Bas
14. O Herr, auf dich steht mein Hoffen / O Lord, in Thee have I trusted

Soliste et choeur

Le fichier Midi
Sop1 Sop2 Alt Ten Bas

Lux Tempore le 2 novembre à Prangins

Leclair, de Boismortier et Hândel sont au programme du concert de Lux Tempore (anciennement Genève Baroque) le 2 novembre à 19 heures au Temple de Prangins. L’orchestre est dirigé par Julian Villarraga. Entre libre.

Plus d’informations en cliquant sur ce lien

 

 

Léman Lyriques Festival du 5 au 9 novembre

Rencontre exceptionnelle avec le chef d’orchestre Daniel Kawka qui organise le Léman Lyriques Festival du 5 au 9 novembre à Evian-les-Bains et Genève. Avec son orchestre OSE, il consacre ce premier festival à Wagner et à inviter la mezzo-soprano Petra Lang, la grande spécialiste du chant wagnérien.

Régulièrement invité à la tête des plus grandes formations européennes, il a dirigé notamment l’Orchestre Philharmonique de Saint Petersburg, l’Orchestre national Russe, l’Orchestre national de Séoul, l’Orchestre national d’Islande, le London Sinfonietta, l’Orchestre national de France, l’Orchestre Philharmonique de Radio-France, l’Orchestre Symphonique de la Raï de Turin, l’Orchestre de l’Académie Sainte Cécile de Rome ou encore l’Ensemble Inter-contemporain…

Outre le chef d’orchestre remarquable, Daniel Kawka est une personne avec une grande Humanité et toujours en quête de sens. Embrasser le monde de la musique, le mystère, la magie, la beauté et la poésie des œuvres, telle est la mission qu’il s’est assignée à travers la pratique de son métier et de son art, considérant que les maîtres mots sont la générosité et le partage.

Il a crée en 2013 l’orchestre symphonique Ose!, un « collectif de création symphonique », entraînant dans son sillage plus de 80 musiciens dans une aventure humaine et artistique exceptionnelle.

Programme du mercredi 6 novembre à 20 heures au Victoria Hall

WAGNER IDYLLE

R. WAGNER : Tristan & Isolde, extraits de l’acte II

M. JARRELL : Des nuages et des brouillards

R. WAGNER : Siegfried, extraits de l’acte III

Petra LANG, Isolde/ Brünnhilde

Torsten KERL, Tristan/ Siegfried

Marion GRANGE, Brangäne

Hae Sun KANG, violon

Daniel KAWKA, direction musicale

Orchestre symphonique Ose!

Les musiciens de la Haute école de musique de Genève

 

Programme du vendredi 8 novembre à 20 heures au Bâtiment des Forces Motrices

DER RING OHNE WORTE

R. WAGNER : Der Ring ohne Worte

O. PY : Siegfried, nocturne (texte), extraits

Alain CARRE, comédien

Daniel KAWKA, direction musicale

Orchestre symphonique Ose!

Les musiciens de la Haute école de musique de Genève

Cette soirée reprend le Ring sans paroles avec l’ajout du verbe du célèbre poète et dramaturge Olivier Py, et cela sous forme d’un récit. Sa nouvelle « Siegfried nocturne – extraits choisis – » sert de trame au «vagabondage» du poète. Elle sera incarnée par le comédien Alain Carré.

Toutes les informations sur le Léman Lyriques Festival en cliquant sur ce lien