Dettingen Te Deum (version originale)

Dettingen Te Deum

Pour télécharger la partition complète pour choeur et orchestre dans les deux langues

Pour télécharger la traduction 

Pour télécharger la traduction littérale

Œuvre

Compositeur, arrangeur et réviseur

Parties et fichiers Midi

Fichiers de travail

Au format mp3

1. Wir presien dich, o Gott / We praise Thee, O God

Choeur

Le fichier Midi
Sop1 Sop2 Alt Ten Bas
2. Alle Welt verehret dich / All the earth doth worship Thee

Solistes et choeur

Le fichier Midi
Sop1 Sop2 Alt Ten Bas
3. Dir sing des Engel lauter Chor / To Thee all angels cry aloud

Choeur

Le fichier Midi
Sop1 Ten Bas
4. Vor dir Cherubin un d Seraphim / To Thee Cherubim and Seraphim

Choeur

Le fichier Midi
Sop1 Sop2 Alt Ten Bas
5. Der hochgelobte Chor der Apostel preiset dich / The Glorious company of the Apostles

Choeur

Le fichier Midi
Sop1 Sop2 Alt Ten Bas
6. Du bist der Ehren König / Thou art the King of Glory

Aria et choeur

Le fichier Midi
Sop1 Sop2 Alt Ten Bas
7. Als du auf dich genommen die Erlösung der Welt / When Thou tookest upon Thee to deliver Man

Aria

Le fichier Midi
Bas
8. Als du siegreich zerbachst den Stadel des Todes / When Thou hadst overcome the sharpness of death

Choeur

Le fichier Midi
Sop1 Sop2 Alt Ten Bas
9. Du sitzest zu der Rechten des Herrn / Thou sittest at the right hand of God

Trio ATB

Le fichier Midi
Alt Ten Bas
10. Un darum fleh’n wir / Whe therefor pray Thee

Choeur (sans la fanfare)

Le fichier Midi
Sop1 Sop2 Alt Ten Bas
11. Nimm uns auf in deiner Heil’gen Zahl zur Herrlichkeit auf ewig / Make them to be numbered with Thy Saints in glory everlasting

Choeur

Le fichier Midi
Sop1 Sop2 Alt Ten Bas
12. Tag für Tag erschallt dein Preislied / Day by day we magnify Thee

Choeur

Le fichier Midi
Sop1 Sop2 Alt Ten Bas
13. Verleih’uns, Herr, zu schirmen uns heut’ vor aller Sünd’ / Vouchsafe, O Lord, to keep us this day

Arioso

Le fichier Midi
Bas
14. O Herr, auf dich steht mein Hoffen / O Lord, in Thee have I trusted

Soliste et choeur

Le fichier Midi
Sop1 Sop2 Alt Ten Bas

Lux Tempore le 2 novembre à Prangins

Leclair, de Boismortier et Hândel sont au programme du concert de Lux Tempore (anciennement Genève Baroque) le 2 novembre à 19 heures au Temple de Prangins. L’orchestre est dirigé par Julian Villarraga. Entre libre.

Plus d’informations en cliquant sur ce lien

 

 

Léman Lyriques Festival du 5 au 9 novembre

Rencontre exceptionnelle avec le chef d’orchestre Daniel Kawka qui organise le Léman Lyriques Festival du 5 au 9 novembre à Evian-les-Bains et Genève. Avec son orchestre OSE, il consacre ce premier festival à Wagner et à inviter la mezzo-soprano Petra Lang, la grande spécialiste du chant wagnérien.

Régulièrement invité à la tête des plus grandes formations européennes, il a dirigé notamment l’Orchestre Philharmonique de Saint Petersburg, l’Orchestre national Russe, l’Orchestre national de Séoul, l’Orchestre national d’Islande, le London Sinfonietta, l’Orchestre national de France, l’Orchestre Philharmonique de Radio-France, l’Orchestre Symphonique de la Raï de Turin, l’Orchestre de l’Académie Sainte Cécile de Rome ou encore l’Ensemble Inter-contemporain…

Outre le chef d’orchestre remarquable, Daniel Kawka est une personne avec une grande Humanité et toujours en quête de sens. Embrasser le monde de la musique, le mystère, la magie, la beauté et la poésie des œuvres, telle est la mission qu’il s’est assignée à travers la pratique de son métier et de son art, considérant que les maîtres mots sont la générosité et le partage.

Il a crée en 2013 l’orchestre symphonique Ose!, un « collectif de création symphonique », entraînant dans son sillage plus de 80 musiciens dans une aventure humaine et artistique exceptionnelle.

Programme du mercredi 6 novembre à 20 heures au Victoria Hall

WAGNER IDYLLE

R. WAGNER : Tristan & Isolde, extraits de l’acte II

M. JARRELL : Des nuages et des brouillards

R. WAGNER : Siegfried, extraits de l’acte III

Petra LANG, Isolde/ Brünnhilde

Torsten KERL, Tristan/ Siegfried

Marion GRANGE, Brangäne

Hae Sun KANG, violon

Daniel KAWKA, direction musicale

Orchestre symphonique Ose!

Les musiciens de la Haute école de musique de Genève

 

Programme du vendredi 8 novembre à 20 heures au Bâtiment des Forces Motrices

DER RING OHNE WORTE

R. WAGNER : Der Ring ohne Worte

O. PY : Siegfried, nocturne (texte), extraits

Alain CARRE, comédien

Daniel KAWKA, direction musicale

Orchestre symphonique Ose!

Les musiciens de la Haute école de musique de Genève

Cette soirée reprend le Ring sans paroles avec l’ajout du verbe du célèbre poète et dramaturge Olivier Py, et cela sous forme d’un récit. Sa nouvelle « Siegfried nocturne – extraits choisis – » sert de trame au «vagabondage» du poète. Elle sera incarnée par le comédien Alain Carré.

Toutes les informations sur le Léman Lyriques Festival en cliquant sur ce lien

Musiques de jeux vidéo: les photos du concert de Gex

Notre concert à Gex le 16 juin a été un franc succès. Merci à tous ceux qui nous ont permis de réaliser cette belle aventure et tout particulièrement à Bernard Pillet pour les belles photos ci-dessous.

Musiques de jeux vidéos: les fichiers de travail

Œuvre

Compositeur, arrangeur et réviseur

Parties et fichiers Midi

Fichiers de travail

Au format mp3

Baba Yetu (Civilization IV)
Christopher Tin
Swahili adaptation of « The Lord’s Ptrayer » by Chris Kiagiri

Le fichier Midi
Tutti Bas1 Tén1 Alt1 Sop1
Bas2 Alt2
Halo trilogy medley
Martin O’Donnell & Michael Salvatori
Arr. Emmanuel Fratianni, Laurie Robinson
& Benoît Grey
Rev. Andrés Soto

Le fichier Midi
Tutti Bas1 Tén1 Alt1 Sop1
Bas2 Tén2 Alt2 Sop2
Tén3
Lament of the highborn
from World of Warcraft:
The Burning Crusade
Russell Brower & Derek Duke
Arr. Andrés Soto

Le fichier Midi
Tutti Soliste Alt1 Sop1
Conan 2007
Mike Reagan
Arr. Jerome Landingin
Rev. Andrés Soto

Le fichier Midi
Tutti Bas1 Tén1 Alt1 Sop1
Tén2 Alt2
Super Smash Bros. Brawl
Nobuo Uematsu
Arr. Andrés Soto

Le fichier Midi
Tutti Bas1 Tén1 Alt1 Sop1
Tén2 Alt2 Sop2
Space Suite
Shiro Hamaguchi,
Koji Kondo & Hajime Hirasawa
Arr. David Sylvester
Rev. Andrés Soto

Le fichier Midi
Tutti Bas1 Tén1 Alt1 Sop1
Sop2
Sogno di Volare (Civilization VI)
Texte de Leonard de Vinci
Christopher Tin
Arr. Jerome Landingin
Rev. Andrés Soto

Le fichier Midi
Tutti Bas1 Tén1 Alt1 Sop1
Bas2 Tén2 Alt2 Sop2
Tank! Cowboy Bebop
Yoko Kanno
arr. Andrés Soto
Pour orchestre seul

Tutti

Un nouveau comité pour la saison 2019 – 2020

Un nouveau comité a été élu à l’issue de notre assemblée générale le 28 juin.

Il se compose de:
Françoise Guilbot-Malburet
Françoise Le Breton
Danièle Petitfrère
Luc Petitfrère
Claude Renaud
Fabienne-Anne Twieg-Morice
Wolfgang Schütt
Véronique Viquesnel

Le chœur a adopté le bilan moral et financier du comité précédent ainsi que le budget prévisionnel et le programme 2019-2020. Les cotisations restent inchangées. Rentrée du chœur le 30 août à la salle de répétition.

Concerts de Musiques de jeux vidéo, juin 2019

Affiche Concert 16 juin 2019Le Chœur classique

L’Orchestre des Trois-Chêne

Sous la direction d’ Arturo Corrales

Concert le 16 juin à 18 heures à l’Espace Perdtemps de Gex

Concert le 18 juin à 20 heures à la salle des fêtes de Thônex

  • Première partie:
    • Une création mondiale d’une oeuvre commandée par l’Orchestre à Carlo Ciceri
    • Les trois premiers mouvements de la symphonie n°1 de Vassili Kalinnikov (1866-1901)
  • Seconde partie reprendra les thèmes principaux des musique de jeux vidéo
    • Halo trilogy medley
    • Lament of the highborn extrait de World of Warcraft: The Burning Crusade
    • Super Smash Bros. Brawl
    • Space Suite extraits de Star Fox & Star Fox 64 (Symphonic Legends)
    • Tank! extrait de Cowboy Bebop
    • Conan
    • Sogno di Volare thème de Civilization VI
    • Baba Yetu thème de Civilization IV

Entrée libre – collecte

Boissons, produits du Terroir avec les Jardins de Voltaire 

 

 

Halo Trilogy et Super Smash

Pour bien suivre la partition

Halo Triolgy

 

mesures 73 78 82 89 99 104 115 118
secondes 224 237 245 308 331 345 406 410
mesures 121 125 127 129 131 139
secondes 422 433 439 446 452 511

Super Smash

mesures 4 8 14 18 21 27 31 33 39 45 53
secondes 5 12 22 28 32 41 48 52 101 111 123

Les Jardins de Voltaire parrainage 2019

Le chœur classique du Pays de Gex, en sa qualité de Chœur Solidaire, a décidé de parrainer cette année « Les jardins de Voltaire ». Cette association vise l’insertion professionnelle et a pour objectif de proposer une activité, bénévole ou salariée, aux personnes en situation de handicap, d’exclusion, de marginalisation. Cela peut être un emploi à durée déterminée ou indéterminée, un stage, une formation ou une participation bénévole …

C’est ainsi qu’un jardin potager bio a été créé au Château de Voltaire, à Ferney, et des membres du comité du Chœur classique ont eu l’occasion d’échanger début 2019 avec quelques participants passionnés par la permaculture. Le jardin se prépare pour les prochains semis… D’autres projets sont en cours nous explique le trésorier, Pierre Portalier, une petite restauration issue directement du jardin potager, épicerie sociale et solidaire, d’ateliers etc. Des journées portes ouvertes ont lieu tous les 2è samedis du mois, avis aux amateurs !

L’ambition des Jardins de Voltaire est de « replacer l’humain au cœur de la vie citoyenne » et propose  de travailler et vivre ensemble, avec la participation de tous, sans discrimination. Il s’agit d’apprendre un métier pour intégrer une vie professionnelle en milieu ordinaire et de gagner en autonomie et citoyenneté.

Et quel lieu plus approprié que le Château du patriarche de la ville de Ferney qui a beaucoup œuvré pour la population locale et le développement de la ville de Ferney, alors bourg de 200 habitants, entouré de marécages.

Cette année, Les jardins de Voltaire seront présents lors des prochains concerts, et notamment le 16 juin, à l’espace Perdtemps pour le grand concert avec « l’orchestre des trois Chêne » sur la thématique « Musique de jeux vidéo ».

“Il faut cultiver notre jardin.” Candide ou l’optimisme – Voltaire

https://lesjardinsdevoltaire.fr/

Le coffret de l’intégrale des Chandos Anthems de Haendel est disponible

Attendu par tous, le coffret de l’intégrale des Chandos Anthems de Haendel est disponible. Il est le fruit des concerts organisés par Genève Baroque tout au long de ces deux dernières années.

Ceux qui ont assisté aux concerts, ne seront pas déçus. Ils retrouveront l’ambiance chaleureuse et profonde des lieux où Genève Baroque s’est produit. On imagine du reste le long et passionnant travail pour mixer l’ensemble et lui donner son homogénéité.

Pour les autres ce sera une très belle découverte car les Candos Anthems sont exceptionnels et n’ont été que rarement interprêtés.

Parfaitement conduit et dirigé par Julian Villarraga, Genève Baroque sert magnifiquement Haendel tout au long de ses onze oeuvres. Tous les solistes sont excellents.

Le coffret peut être réservé auprès de Julian Villarraga au prix de 30.- CHF.
Pour lui écrire cliquer sur ce lien

Super smash Bros. Brawl Main theme: le texte

Latin Français
Audi famam illius.
Solus in hostes ruit
Et patriam servavit.
Audi famam illius.
Cucurrit quaeque tetigit destruens.
Audi famam illius.
Audi famam illius.
Spes omnibus, mihi quoque.
Terror omnibus, mihi quoque.
Ille
Iuxta me.
Ille iuxta me.
Socii sunt mihi.
Qui olim viri fortesRivalesque erant.
Saeve certando pugnandoque
Sprendor crescit.
Ecoute cette histoire.
Il se précipita seul sur les ennemis
Et secourut sa patrie.
Ecoute cette histoire.
Il courut, détruisant tous ceux qu’il touchait.
Ecoute cette histoire.
Ecoute cette histoire.
Il prodigua espoir à tous, à moi aussi.
Il fit peur à tous, à moi aussi.
Celui-ci
Est avec moi.
Celui-là est à mes côtés.
Mes alliés sont avec moi,
Ces anciens vaillants hommes
Et adversaires.
C’est en rivalisant et en combattant furieusement
Que naît la gloire.

Mendelsohn : Ave Maria, Laudate Pueri, Vespergesang

Compositeur

Œuvre

Parties et fichiers Midi

Fichiers de travail

Au format mp3

Mendelssohn 1.AveMaria

2.LaudatePueri

3.Vespergesang-1

4.Vespergesang-5

1: Bas1 Bas2 Ten1 Ten2
1:Tutti Alt1 Alt2 Sop1 Sop2
2:Tutti Sop1 Sop2 Alt
3:Tutti Bas2 Bas1 Ten2 Ten1
4:Tutti Bas2 Bas1 Ten2 Ten1

Durante-Pergolèse: Magnificat

Compositeur

Œuvre

Parties et fichiers Midi

Fichiers de travail

Au format mp3

Durante-Pergolèse Magnificat 1.Magnificat

2.Et Misericordia

3.Deposuit potentes

4.Suscepit Israel

5.Sicut locutus

6.Sicut erat

 1P3: Bas Tén Alt Sop
 Tutti
 2P3: Bas Tén Alt Sop
 Tutti
 3P3: Bas Tén Alt Sop
 Tutti
 5P3: Bas Tén Alt Sop
 Tutti
 6P3: Bas Tén Alt Sop
 Tutti
 4P3 Bas Tén

Mozart : Missa Brevis K275

Compositeur

Œuvre

Parties et fichiers Midi

Fichiers de travail

Au format mp3

Wolfgang Amadeus Mozart
Missa Brevis K275
1 Kyrie

2 Gloria

3 Credo

4 Sanctus

5 Benedictus

6 Agnus Dei

 1P3: Bas Tén Alt Sop
Tutti
 2P3: Bas Ten Alt Sop
Tutti
 3P3: Bas Ten Alto Sop
 Tutti
 4P3: Bas Ten Alt Sop
Tutti
 5P3: Bas Ten Alt Sop
Tutti
 6P3: Bas Ten Alt Sop
Tutti